Archiviato in: Senza categoria — Salvatore @ feb 2nd, 2008

sciocca e squoglia. (nevica e (la neve) si scioglie) . Riferito al clima si intende quando nevica a temperature relativamente alte e la neve si scioglie subito. riferito alla vita quotidiana si riferisce a una persona che non appena guadagna qualche soldo lo spende immediatamente.

febbrar curt curt o è r meglie o è r peie de tutt. (febbraio corto corto o è il migliore o è il peggiore di tutti (gli altri mesi).

una volta uno dei pericoli per i bambini nelle campagne dei nostri paesini non erano certo le macchine. però lo potevano essere i pozzi. quindi i nostri nonni ci raccomandavano di non andare vicino ai pozzi dicendoci: “ne iet accand ar puzz ca c’iarresce la ciaraffa” (non andate vicino al pozzo che ci esce la giraffa. e noi avevamo paura.)

ce vo chel che ce vò e zà i a Castiegl : ci vuole quello che ci vuole e si deve andare a Castel di Sangro. (Castel di Sangro in passato era un punto di riferimento commerciale per i paesi dell’alto Molise, in particolare per quelli attraversati dalla ferrovia, difatti era facilmente raggiungibile in treno e vi si trovava di tutto.)

che l’acqua passata ne macena re mulin: l’acqua che è già passata non fa girare più il mulino. (questa frase si usa per evitare rancori dopo una discussione o una lite)

n’accattà uiè. (i guai non andarteli a cercare)

ome

Nessun commento »

Non c’è ancora nessun commento.

RSS feed dei commenti a questo articolo.

Lascia un commento