art pd’art e r lup al pecura (ad ognuno la sua arte. quella del lupo è cacciare le pecore)
é meglie pan e cepolla alla casa teia. (è meglio pane e cipolla a casa tua. cioè: a volte si deve preferire affrontare molte difficoltà nel proprio paese anzichè andare altrove in cerca di fortuna. purtroppo, ai nostri tempi, qui da noi, questo detto ha perso molto di credibilità, in quanto, se continua così, molto probabilmente saremo costretti ad emigrare.
nel bar la sera spesso gruppi di persone si incontrano per fare insieme qualche partita a tressette, è usanza mettere in gioco la bevuta. chi perde paga. però chi beve è deciso dalla “legge” . la legge la fa chi perde e con essa si decide il “padrone” e il “sotto”. sono loro che destinano i bicchieri della bevuta. la “legge” si fa con le carte e il cartaio decide come farla. ad esempio porto la legge che faccio io : “meglie e meglie vendesett , frusc e premera ne val , scala e tre cos tutt alla maggior, la scala de quattr è meglie de chela de cing.” (meglio e meglio (i due punti maggiori) ventisette (a contare le carte chi ha questo punto può decidere di fare il padrone o il sotto) scala e tre cose ( 4 carte in scale o 3 carte uguali fanno lo stesso considerando che l’ultimo “ficco” è il migliore, e che la scala di quattro carte è meglio di quella di cinque.)