Ne sciocca ple fridd

Chiove sciocca e maletiemb fà e alla casa dell’ietrc’è mal stà. (piove nevica e maltempo fa e a casa degli altri non è bene stare).  Proverbialmente, questa frase la diceva la padrona di casa che aveva ricevuto un ospite non gradito, appena dopo avere sfornato “la pizza de pane”. Questa signora , considerate le ristrettezze economiche dell’epoca , volendo nascondere la pizza per non condividerla con l’ ospite, pensò bene di metterla su una sedia e sedervi sopra. La “commare” (l’ospite) che conosceva l’avarizia della padrona di casa rispose:”Ne me ne fotte e ne me ne cure, basta ca la pizza te coce re cure”. ( non me ne “fotto” e non me ne curo, mi basta che la pizza ti cuocia il culo)