re cuon mocceca re straccion (il cane morde il poveraccio) , nel senso che più sei un disperato e stai male e più guai ti colpiscono.
Quond lamba scamba, quond tona chiove ( detto proverbiale: quando vedi solo i lampi in lontananza, non pioverà di certo, quando senti i tuoni in vicinanza la pioggia è sicura).
Le chiecchiera dla candina n’arrivan alla matina. ( le parole o le liti fatte al bar, magari con un bicchiere in più, il giorno dopo non vengono prese più in considerazione, in pratica : “acqua passata ne macina ar mulin”.
Le campane zenna sendì sembr a cocchia. ( Le campane si devono sempre sentire suonare insieme, nel senso che tra una disputa tra due persone, per potere esprimere un proprio giudizio, si dovrebbero sentire tutti e due i contendenti.
pero:
che ne no te spicce e che ne sci te ‘mbicce. ( con un no ti tiri fuori da una situazione, con un si ti coinvolgi)